AP News | 2024-03-11 | 13:32:37

Първият Оскар в Украйна е приветстван за това, че напомня за „злите натюрморти“, докато руските атаки с дронове удрят сгради

КИЕВ, Украйна (AP) — Украйна се събуди в понеделник за още един ден на война — руски атаки с дронове взривяват сгради в регионите на Харков и Одеса — но също и новината, че е спечелил първия си Оскар.

Най-добрата документална победа за „20 дни в Мариупол“ на Мстислав Чернов, мъчителен разказ от първо лице на журналист от Associated Press за първите дни на руската инвазия през 2022 г., беше горчиво-сладка.

„Това е първият Оскар в историята на Украйна и за мен е чест“, каза емоционално Чернов в неделя на наградите на Академията. „Вероятно ще бъда първият режисьор на тази сцена, който ще каже, че ми се иска никога да не съм правил този филм, искам да мога да заменя това с Русия никога да не атакува Украйна.“

Връщайки се у дома, в родния му край Украйна, наградата беше аплодирана за разкриването на бруталните опустошения от войната и посланието, което Чернов изпрати на света от една от най-големите сцени.

„Първият Оскар в (украинската) история. И колко важно е сега“, каза Андрий Йермак, ръководител на президентската канцелария, в приложението за съобщения Telegram. „Светът видя истината за престъпленията на Русия. Справедливостта винаги възтържествува.”

Екипът на AP от Чернов, фотографа Евгений Малолетка и продуцента Василиса Степаненко пристигна един час преди Русия да започне да бомбардира пристанищния град. Две седмици по-късно те бяха последните журналисти, работещи за международна медия в града, изпращайки важни съобщения до външния свят, показващи цивилни жертви от всички възрасти, разкопаването на масови гробове, бомбардирането на родилен дом и самия мащаб на опустошение.

Съвместна продукция на AP и PBS „Frontline“, статуетките бяха присъдени на Чернов, продуцента и монтажист Мишел Мизнър и продуцента Рейни Аронсън-Рат. Оскар - и номинация - бяха първи както за Чернов, видеожурналист от AP, така и за 178-годишната новинарска организация. Това беше третата номинация и първата победа за „Frontline“.

Йермак благодари на целия екип на филма „за напомнянето на целия свят, че войната продължава и злото все още живее.“

Ръководителят на отдела по правата на човека на Украйна Дмитро Лубинец похвали документалния филм, че показва „истината на целия свят“.

„Тази церемония по награждаването е възможност да се обърнем към милиони хора. Това направи филмовият режисьор, като спомена окупацията, военнопленниците, убийството на украинци от Русия и незаконното отвличане на цивилни“, написа той в Telegram.

Наградата, една от многото, които има документалният филм спечелен включително наградата Пулицър, идва, когато войната навлезе в третата си година. Силите и боеприпасите на Украйна са изчерпани и руските войски се опитват да навлязат по-дълбоко в контролираната от Украйна западна част на Донецка област и да проникнат в Харковска област на север.

Атаки с дронове през нощта повредиха две многоетажни сгради, хотел и общинска сграда в източния град Харков, каза областният управител Олег Синегубов. Няма данни за жертви.

Инфраструктурно съоръжение в района на Одеса е унищожено и прозорците са изпочупени, каза регионалният губернатор Олех Кипер.

Наградата бележи втория пореден документален филм "Оскар", който се присъжда за филм, който хвърли остра светлина върху Русия.

Миналата година „Навални“ за руския опозиционен лидер, който почина миналия месец в затвора, спечели наградата за най-добър документален филм.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков в понеделник отказа да коментира „20 дни в Мариупол, ”, казвайки, че това не е прерогатив на Кремъл. „Нямам какво да коментирам“, каза Песков.